-
1 breach a mine
Военный термин: проделать проходы в минном поле, проделывать проходы в минном поле -
2 breaching a mine
Военный термин: проделывание проходов в минном поле, проделывающий проходы в минном поле -
3 clear a mine
Военный термин: проделать проходы в минном поле, проделывать проходы в минном поле -
4 clearing a mine
Военный термин: проделывание проходов в минном поле, проделывающий проходы в минном поле -
5 gap marker
1) Военный термин: знак для указания незаминированного промежутка (в минном поле), знак для указания незаминированного прохода (в минном поле)2) Техника: указатель незаминированного промежутка -
6 minefield gap
1) Военный термин: незаминированный промежуток в минновзрывных заграждениях, проход в минном поле2) Техника: незаминированный промежуток в минном поле -
7 probing method of minefield breaching
1) Военный термин: проделывание проходов в минном поле с использованием щуповУниверсальный англо-русский словарь > probing method of minefield breaching
-
8 breaching a mine
-
9 clearing a mine
-
10 bump
̈ɪbʌmp I
1. сущ. существительное и глагол звукоподражательные
1) а) столкновение (обычно сильное) ;
глухой тяжелый удар His mood of exaltation fell with a bump into the trough of melancholy. ≈ Его хорошее настроение с грохотом обрушилось в дыру меланхолии. б) спорт столкновение яхт при обгоне, след на корпусе яхты от столкновения (считается доказательством успешного обгона) ∙ bump on a log
2) что-л. неровное а) опухоль;
шишка б) изгиб, выпуклость;
выпуклая вмятина, вздутие в) колдобина, выбоина
3) шишка (в френологии - отдел мозга, где концентрируется какая-л. способность) ;
перен. разг. способность bump of locality ≈ способность ориентироваться на местности
4) авиац. а) воздушная яма б) неаккуратная посадка
5) сл. танец живота
2. гл.
1) ударять(ся) (into - обо что-л.) ;
врезаться, впаяться, влететь Then he bumped me against the wall. ≈ Тогда он схватил меня за грудки и как шарахнет о стену. I've bumped into the door again and hurt my knee. ≈ Я стукнулся о дверь и поранил колено.
2) двигать, подталкивать, проталкивать, толкать;
пихать (очень сильно) Syn: nudge, push, shove
3) мор. а) сесть на мель, задеть килем дно б) спорт "подрезать" впереди идущую яхту при обгоне и врезаться в нее;
задеть впереди идущую яхту какой-л. частью своей (в некоторых правилах эквивалентно обгону)
4) воен.;
сл. взрываться( о мине) ;
подрываться( на мине, на минном поле)
5) трясти( о воздушном судне при полете в облачности)
6) уволить;
подсидеть ∙ bump into bump off bump up bump out
3. нареч. межд. звукоподражание, связано с глаголом
1) вдруг, внезапно
2) со стуком, с глухим ударом
3) шлеп! хлоп! бубух! And it comes bump on the head ≈ И этой штукой ба-бах по голове. II
1. сущ. крик выпи
2. гл. о выпи - издавать ее характерный крик, см. bump II
1., bittern I глухой удар;
столкновение - to make a * (спортивное) нагнать, победить в парусной гонке шишка, выпуклость шишка (во френологии) (разговорное) способность - the * of locality способность ориентироваться на местности (авиация) воздушная яма;
pl (сленг) болтанка( химическое) вскипание с толчками (сленг) вихляние тазом, эротическое движение в танце (в стриптизе и т. п.) (разговорное) снятие с должности( разговорное) повышение по службе;
"пинок наверх" - he's got a * to full colonel его произвели в полковники сильно;
с шумом - he went * down the stairs он с грохотом скатился с лестницы - to come * on the floor шлепнуться на пол - the car ran * into the wall машина врезалась в стену (against, into) ударяться;
налетать, наталкиваться - to * against the kerb врезаться в край тротуара - to * into another car налететь на другую машину ударять - I have *ed my knee я ушиб колено (спортивное) победить в парусной гонке прыгать, скакать - to * along подпрыгивать, трястись на ухабах (американизм) (военное) (жаргон) обстреливать( разговорное) выгнать, убрать, снять( с должности и т. п.) ;
отвести( кандидата) ;
провалить( на выборах) (разговорное) снять( пассажира с самолета) ;
не предоставить( заказанного) места( в самолете) bump вдруг, внезапно;
to come bump on the floor шлепнуться об пол ~ pl ав. воздушные возмущения;
воздушные ямы ~ выгиб, выпуклость ~ крик выпи ~ кричать( о выпи) ~ амер. воен. sl. обстреливать;
bump off амер. sl. устранить силой;
убить ~ опухоль;
шишка ~ спорт. победить в парусных гонках ~ столкновение;
глухой удар ~ толкать, подталкивать ~ ударять(ся) ~ ухаб ~ шишка (в френологии) ;
разг. способность;
the bump of locality способность ориентироваться на местности ~ шишка (в френологии) ;
разг. способность;
the bump of locality способность ориентироваться на местности ~ амер. воен. sl. обстреливать;
bump off амер. sl. устранить силой;
убить bump вдруг, внезапно;
to come bump on the floor шлепнуться об пол -
11 assault lane
Военный термин: штурмовой (в минном поле) проход -
12 base line
1) Общая лексика: база2) Геология: базисная линия, линия начала отсчётов (на магнитограмме)3) Биология: исходные данные, исходный материал, основной материал4) Медицина: изоэлектрическая линия (на электрокардиограмме), линия, разделяющая свод и основание черепа5) Военный термин: базисная (при разбивке прохода в минном поле) линия, дуга большого круга, линия положения, основное направление6) Техника: база интерферометра, базовая линия (в гиперболических системах навигации), линия базиса, линия временной развёртки, линия развёртки, магистральный ход7) Строительство: базис (триангуляционный)8) Юридический термин: исходная линия (при отсчёте ширины территориальных вод), базисная линия (при отсчете ширины территориальных вод)9) Автомобильный термин: главная ось (при разметке)10) Геодезия: базис11) Лесоводство: базис фотографирования (в лесоустройстве), магистраль (при дорожных изысканиях)12) Нефть: (baseline) базовая линия, (baseline) линии, от которых ведётся счёт земельных участков в США, основная линия13) Космонавтика: линия отсчёта14) Картография: (афт) базис фотографирования, ось ( железной) дороги, базис (ная линия)15) Геофизика: нулевая линия16) Механика: база (эпюры или линии влияния)17) Реклама: линия шрифта (нижний обрез букв, не имеющих нижних выносных элементов)18) Деловая лексика: базовый вариант19) Бурение: линии, от которых ведётся счёт рядов земельных участков в США20) Нефтегазовая техника линии, от которых ведётся счёт земельных участков в США21) Нефтепромысловый: фоновый замер22) Автоматика: линия времени, линия начала отсчёта -
13 base tape
1) Военный термин: базисная (для обозначения ширины проделываемого прохода в минном поле) лента2) Техника: базисная мерная лента -
14 breach a minefield
Военный термин: проделывать проходы в минном поле -
15 breech a minefield
Военный термин: проделывать проход в минном поле -
16 clear a lane
Военный термин: проделать проход, проделывать проход, проделывать проход (в минном поле) -
17 clear-lane marking system
Военный термин: система обозначения проходов (в минном поле)Универсальный англо-русский словарь > clear-lane marking system
-
18 electrical-detector method of breaching
Универсальный англо-русский словарь > electrical-detector method of breaching
-
19 entrance marker
-
20 escape gap
Военный термин: проход для отхода (в заграждениях, минном поле)
См. также в других словарях:
Чельцов, Иван Михайлович — (1848 1904) химик, сын священника; род. в Егорьевске Рязанской губернии; среднее образование получил в духовной семинарии, в 1870 г. поступил в СПб. универмитет, который окончил со степенью кандидата по естеств. отдел. физико мат. фак. в 1875 г.… … Большая биографическая энциклопедия
Попов, Александр Степанович — родился в 1859 г., воспитывался в Духовной семинарии, в 1877 г. поступил в С. Петербургский университет; по окончании курса на математическом отделении физико математического факультета, в 1882 г., оставлен при Университете для приготовления к… … Большая биографическая энциклопедия
Гражданская война на Балтийском море — Гражданская война в России Потопление подводной лодкой Балтийского флота «Пантера» английского эсминца «Виттория» … Википедия
Александр Попов — Биография Александра Попова Российский физик и электротехник, один из изобретателей беспроводной электрической связи (радиосвязи, радио) Александр Степанович Попов родился 16 марта (4 марта по старому стилю) 1859 года в поселке Турьинские Рудники … Энциклопедия ньюсмейкеров
Чельцов Иван Михайлович — Чельцов (Иван Михайлович, 1848 1904) химик, сын священника, родился в Егорьевске Рязанской губернии, среднее образование получил в духовной семинарии, в 1870 году поступил в СПб. университет, который окончил со степенью кандидата по естественному … Биографический словарь
Купреянов, Василий Андреевич — капитан 2 го ранга, редактор "Морского Сборника" род. 24 апреля 1846 г., ум. 19 ноября 1888 г. в С. Петербурге; из дворян Костромской губернии; по окончании в 1864 г. курса в Морском кадетском корпусе в 1866 году был произведен в… … Большая биографическая энциклопедия
Нитроклетчатка* — Открытие ее принадлежит Пелузу в 1838 г. Этим именем обозначаются собственно несколько различных азотных эфиров клетчатки, получающихся при обработке очищенных природных видов ее (хлопка, льна, пеньки, древесной целлюлозы и т. п.) азотной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чельцов Иван Михайлович — (1848 1904) химик, сын священника, род. в Егорьевске Ряз. г., среднее образование получил в духовной семинарии, в 1870 г. поступил в СПб. унив., который окончил со степенью кандидата по естеств. отдел. физико мат. фак. в 1875 г. и в том же году… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нитроклетчатка — Открытие ее принадлежит Пелузу в 1838 г. Этим именем обозначаются собственно несколько различных азотных эфиров клетчатки, получающихся при обработке очищенных природных видов ее (хлопка, льна, пеньки, древесной целлюлозы и т. п.) азотной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Купреянов, Василий Андреевич — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Рыбкин, Пётр Николаевич — У этого термина существуют и другие значения, см. Рыбкин. Пётр Николаевич Рыбкин Дата рождения … Википедия
